Als Kind mochte ich die Figur Sindbad der Seefahrer sehr – mit seinen wundersamen, abenteuerlichen Reisen in ferne Länder. Heute, rund zwei Jahrzehnte später, erinnere ich mich nur noch an eine der vielen Reisen, die Sindbad von seiner Heimatstadt Bagdad nach Afrika und Südostasien unternahm. Er erlebte fantastische Abenteuer in fremden Ländern und begegnete übernatürlichen Wesen.
So ungefähr ist mir Sindbads Geschichte in Erinnerung geblieben.
Es ist ein fernes Land, und Sindbad der Seefahrer ist gerade gestrandet, nachdem er sein Schiff und seine Mannschaft in einem heftigen Schiffbruch verloren hat. Er ist der einzige Überlebende – dank des Bruchstücks einer Holztrommel, das ihn stundenlang trug und schließlich an die Küste brachte.
Sindbad verfluchte das Schicksal, doch als unerschrockener Abenteurer ließ er Kummer und Schmerz hinter sich und begann, den neuen Ort zu erkunden. Bald merkte er, dass das Schicksal es gar nicht so schlecht mit ihm meinte: Es gab Süßwasserbäche, schöne Vögel und riesige Früchte aller Art an den Zweigen der Bäume. Der Himmel war blau und die Erde weich und warm. Er war entzückt von der Glückseligkeit dieses nie gekannten Fleckchens Erde.
Während er noch durch dieses neu entdeckte Paradies wanderte, sah er einen alten Mann friedlich in einer Hängematte aus Weidenzweigen sitzen. Sindbad rieb sich die Augen, denn was er sah, wirkte nicht echt. Der Alte trug ein Gewand, das aus Blättern gemacht schien, und seine Haut hatte die Farbe von Holz. Er hatte einen langen Bart, und seine Beine waren dünn wie Fäden.
„Salaam“, grüßte Sindbad. „Bist du ein Mensch?“
Zur Antwort hob der Mann den Arm und winkte Sindbad heran.
„Kann ich dir irgendwie helfen?“, fragte Sindbad.
Nach einer Weile machte ihm der Mann mit Gesten und Nicken klar, dass er über die Insel auf die andere Seite getragen werden wollte, um dort Früchte zu essen.
„Der Arme muss seine Stimme und seine Beine verloren haben“, dachte Sindbad und kniete sich hin.
Sofort sprang ihm der Mann auf den Rücken, und Sindbad machte sich auf den Weg über die Insel.
Als sie die fernen Obstbäume erreichten, blieb Sindbad stehen und kniete sich wieder hin. Doch der Mann stieg nicht ab, sondern klammerte sich nur noch fester an ihn.
„Langsam, langsam“, sagte Sindbad, doch der böse Griff wurde nur fester. Der Mann hatte seine strickartigen Beine um Sindbads Hals geschlungen.
Man erzählt, dass Sindbad den Alten monatelang auf seinen Schultern trug. Das schreckliche Ungeheuer schlief nie. Es trat und schlug ihn, doch Sindbad konnte gar nichts tun. Erst ein magischer Wein, den er entdeckte, und Sindbads Klugheit, den Alten davon trinken zu lassen, brachten die Wende. Erst dann wurde der Alte betrunken, schlief ein und fiel von Sindbads Schultern.
In einer anderen Fassung der Geschichte wurde der magische Wein nie gefunden, und Sindbad starb auf der Insel – mit dem bärtigen Alten noch immer um seinen Hals geschlungen.
Pakistan kniete zum ersten Mal 1974 vor dem bärtigen Kult nieder, als es Ahmadi-Muslime zu Nicht-Muslimen erklärte. 1984 hatte das Ungeheuer den Staat und seine Institutionen vollständig unter Kontrolle. 2011 ist das noch immer so!
Wenn wir im späteren Teil der Geschichte leben, wird der magische Wein nicht gefunden, und Pakistan ist dazu verdammt, einen qualvollen und erbärmlichen Tod zu sterben – während der Mullah-Kult auf den nächsten Schiffbruch wartet, der eines Tages einen anderen Sindbad zu ihm bringt.
Foto von Tom Winckels auf Unsplash
